{"id":3140,"date":"2025-11-21T16:23:05","date_gmt":"2025-11-21T15:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/?page_id=3140"},"modified":"2026-03-06T15:25:17","modified_gmt":"2026-03-06T14:25:17","slug":"our-favorites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/","title":{"rendered":"Our favorites"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbtexte-center\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInDown\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766573396855{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb]<div    style=\"width:auto; height:500px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/10\/cot-2-scaled.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><\/p>\n<h1>Our favorites<\/h1>\n<p><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765380122143{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp-1000&Prime;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #a91e22\">Les incontournables de la r\u00e9gion<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #999999\">Nos conseils pour votre s\u00e9jour<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour pr\u00e9parer sereinement votre venue, prenez le temps de d\u00e9couvrir sur cette page le terroir et les richesses de votre future destination.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393055215{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 50px !important;padding-top: 40px !important;padding-right: 8% !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 8% !important;background: #F3F3F300 url(https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/crtb-ae04688_PORIEL-Thibault.jpg?id=4606) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393018231{margin-top: 100px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #F3F3F391 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393137077{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ffffff\"><em>La pointe de Sainte-Marine<\/em><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 16px\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">En sortant de l\u2019h\u00f4tel, tournez \u00e0 gauche <\/span>en direction de la plage du Pusso<span class=\"wixui-rich-text__text\">u, <\/span>suivez ensuite le sentier c\u00f4tier jusqu&rsquo;\u00e0 la pointe !<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 16px\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Vous pouvez <\/span>poursuivre le long du chemin des Douaniers qui m\u00e8ne \u00e0 l\u2019Ile-Tudy.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: 16px\">Si vous souhaitez contempler le lev\u00e9 du soleil l&rsquo;\u00e9t\u00e9, faites un arr\u00eat \u00e0 la pointe.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff\" href=\"https:\/\/www.destination-paysbigouden.com\/offres\/circuit-le-polder-combrit-fr-5426681\/\">D\u00e9couvrez la carte<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393035477{padding-bottom: 20px !important;background-color: #F3F3F300 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center\"><span style=\"color: #ffffff\">Deux promenades<br \/>\n\u00e0 ne pas manquer<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393014175{margin-top: 100px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;background-color: #F3F3F391 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393247437{padding-right: 10px !important;padding-left: 10px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #ffffff\"><em>La rivi\u00e8re de l&rsquo;Odet<\/em><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: 16px\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">En sortant de l\u2019h\u00f4tel, rendez-vous sur le <\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">port de Sainte-Marine<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"> jusqu\u2019\u00e0<br \/>\nl\u2019escalier <\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">situ\u00e9 \u00e0 droite<br \/>\n<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">du Caf\u00e9 de la cale.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: 16px\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Une fois en haut, prenez \u00e0 droite\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">jusqu\u2019au bout\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">de la route.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"font-size: 16px\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">D\u2019ici commence un sentier\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">le long de la <\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">rivi\u00e8re <\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\">au travers du bois de Roscour\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span style=\"color: #ffffff\"><a style=\"color: #ffffff\" href=\"https:\/\/www.destination-paysbigouden.com\/offres\/circuit-le-bois-de-roscoure-combrit-fr-5426677\/\">D\u00e9couvrez la carte<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766392182975{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765295772462{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766391890309{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.vedettes-odet.com\/croisieres\/ptit-bac-benodet-sainte-marine\/\">Le p&rsquo;tit bac<\/a><br \/>\navril \u00e0 septembre<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"font_3 wixui-rich-text__text\"><span style=\"color: #999999\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Se promener \u00e0 B\u00e9nodet \u00e0 pied depuis l&rsquo;h\u00f4tel<\/span><\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Embarquer \u00e0 bord du P&rsquo;tit Bac pour traverser l&rsquo;Odet<br \/>\net passez de rive droite \u00e0 rive gauche en quelques minutes.<\/p>\n<p>Ce nouveau bateau construit par les Vedettes de l&rsquo;Odet en 2016,<br \/>\nvous permet de traverser avec vos v\u00e9los<br \/>\net poussettes si vous avez des enfants en bas \u00e2ge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il existe \u00e9galement un <a href=\"https:\/\/www.vedettes-odet.com\/produits\/ptit-bac-ile-tudy-loctudy\/\">p&rsquo;tit bac de l&rsquo;\u00cele-Tude \u00e0 Loctudy<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765204823235{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb]<div    style=\"width:auto; height:385px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/ptit-bac-sainte-marine-port-min.jpg); background-position: center right;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766391576278{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765204823235{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb]<div    style=\"width:auto; height:385px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Capture-decran-2025-04-10-135032.png); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766391635447{padding-top: 20px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393518173{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #333333\">Location de v\u00e9lo<br \/>\nmai \u00e0 septembre<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span style=\"color: #999999\">Vos balades commencent ici<\/span><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<span style=\"font-size: 16px\">Nous proposons la location de v\u00e9los :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: 16px\">\u00e9lectriques \u00e0 30\u20ac la journ\u00e9e<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: 16px\">classiques \u00e0 14\u20ac la journ\u00e9e<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px\">Profitez en pour d\u00e9couvrir la r\u00e9gion&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px\">Nous saurons vous conseiller les plus belles balades. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 16px\">R\u00e9servation conseill\u00e9e.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765295904632{padding-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586890933{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;padding-top: 10px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp-1000&Prime;]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #a91e22\">Our partners<\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766394082032{margin-top: 20px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1649667376961{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb]<a  href=\"https:\/\/www.cnsm.fr\/\"   title=\"\"   target=\"\"  style=\"width:auto; height:400px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Design-sans-titre-Copie.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"imageRoll\" style=\" background-position: center center; background-color:transparent;\"><\/div>\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><\/span><\/div><\/a>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766416577090{padding-top: 40px !important;padding-right: 40px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 40px !important;background-color: #f3f3f3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586873341{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.cnsm.fr\/\">Nautical center of<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cnsm.fr\/\">Sainte-Marine<\/a><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586979029{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">-10% discount on all activities at the Sainte-Marine Nautical Center,<br \/>\nlocated just a 5-minute walk from the Villa:<br \/>\n<br data-start=\"212\" data-end=\"215\" \/>sailing courses, equipment rentals of all kinds, as well as nautical outings including kayaking, stand-up paddleboarding, and group sailing boats.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765290549763{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.golfdecornouaille.com\/\">Golf de Cornouaille<\/a><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">\u2013 20 % discount on 9- or 18-hole green fees at the Cornouaille Golf Course,<br \/>\nlocated a 20-minute drive from the Villa.<br \/>\n<br data-start=\"195\" data-end=\"198\" \/>Ideally situated along the shoreline of the Bay of La For\u00eat-Fouesnant.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;]<a  href=\"https:\/\/www.golfdecornouaille.com\/\"   title=\"\"   target=\"\"  style=\"width:auto; height:400px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Design-sans-titre.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"imageRoll\" style=\" background-position: center center; background-color:transparent;\"><\/div>\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><\/span><\/div><\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bbfadeInLeft\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766415594949{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div    style=\"width:600; height:300px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/centrenautique-finistere-bretagne-scaled-e1749411335196.jpeg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:right; vertical-align:middle;\"><\/p>\n<h1>D\u00e9couvrir en bateau<\/h1>\n<p><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765554946232{margin-right: 50px !important;margin-left: 50px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766321930107{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;background-color: #F3F3F300 !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586825917{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/shop.nauticmanager.com\/sur-les-flots\">Sur Les Flots<br \/>\nin Sainte-Marine<\/a><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766321916072{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"108\" data-end=\"477\">\u00c0 quelques pas de notre h\u00f4tel, d\u00e9couvrez la flotte de bateaux, avec ou sans permis, r\u00e9servable en ligne \u00e0 l\u2019heure, \u00e0 la demi-journ\u00e9e, \u00e0 la journ\u00e9e ou selon vos envies.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"108\" data-end=\"477\">Les skippers exp\u00e9riment\u00e9s se tiennent \u00e0 votre disposition pour vous faire vivre un moment exceptionnel sur l\u2019eau.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586801749{margin-top: 80px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-start=\"108\" data-end=\"477\"><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/shop.nauticmanager.com\/sur-les-flots\">discover<\/a><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765551698568{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;background-color: #F3F3F300 !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766322037592{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/www.caseneuvemaxicatamaran.com\/notre-selection-de-bon-cadeaux?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=bon-cadeau-noel-2025&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=23290368198&amp;gbraid=0AAAAA9pX3_xd-B8Cj1fqu4nMkwXiNxAhw&amp;gclid=CjwKCAiAl-_JBhBjEiwAn3rN7Xu8x1q9qRvgVP9j9XhxsnW-PDVjU6qVro-Ah9U__Ml0calK07VVvhoCImsQAvD_BwE\">Caseneuve,<br \/>\nmaxi catamaran<\/a><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765551738632{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"114\" data-end=\"402\">\u00c0 seulement 20 minutes de Sainte-Marine, embarquez au d\u00e9part de Concarneau ou Port La For\u00eat pour d\u00e9couvrir le littoral \u00e0 bord de maxi catamarans. Accessible \u00e0 tous, chaque sortie se fait avec un \u00e9quipage professionnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"114\" data-end=\"402\">M\u00eame novice, vous pourrez participer aux man\u0153uvres en toute s\u00e9curit\u00e9 et profiter pleinement de cette exp\u00e9rience unique sur l\u2019eau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"114\" data-end=\"402\">Journ\u00e9e Archipel des Gl\u00e9nan, Demi-journ\u00e9e en baie de Concarneau ou Soir\u00e9e 2h de navigation.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586807317{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-start=\"108\" data-end=\"477\"><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/shop.nauticmanager.com\/sur-les-flots\">discover<\/a><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765554911487{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586849981{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/www.vedettes-odet.com\/\">Vedettes de l&rsquo;Odet<br \/>\nin B\u00e9nodet<\/a><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #07456b\">From April to September<\/span>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765553005144{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p data-start=\"306\" data-end=\"533\">Depuis l\u2019h\u00f4tel, il ne faut que 10 minutes pour rejoindre les Vedettes de l\u2019Odet ou prendre le petit bac. Vous pourrez ainsi explorer des sites remarquables comme les \u00eeles Gl\u00e9nan, la rivi\u00e8re de l\u2019Odet ou la baie de Concarneau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"535\" data-end=\"711\">Les croisi\u00e8res peuvent \u00eatre choisies selon vos envies : un simple aller-retour vers les Gl\u00e9nan ou une sortie comment\u00e9e pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire et les paysages de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"535\" data-end=\"711\">R\u00e9servation possible directement depuis l&rsquo;h\u00f4tel.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586813917{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 data-start=\"108\" data-end=\"477\"><span style=\"color: #07456b\"><a style=\"color: #07456b\" href=\"https:\/\/www.vedettes-odet.com\/\">discover<\/a><\/span><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bbfadeInRight\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766416722801{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div    style=\"width:600; height:300px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/iletudy-marchetraditionnel-paysbigouden-finistere-bretagne-scaled-1.jpeg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:left; vertical-align:middle;\"><\/p>\n<h1>MANGER LOCAL<\/h1>\n<p><\/span><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766416672249{margin-right: 50px !important;margin-bottom: 30px !important;margin-left: 50px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765555191979{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;padding-right: 20px !important;padding-bottom: 40px !important;padding-left: 20px !important;background-color: #F3F3F300 !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401536115{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fish.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4622\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fish-300x300.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.haliotika.com\/\">Haliotika<\/a>, cit\u00e9 de la p\u00eache<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401966787{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">800 m\u00b2 pour tout savoir sur la p\u00eache et le poisson.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"73\" data-end=\"356\">A 30 minutes de notre h\u00f4tel, montez \u00e0 bord du chalutier reconstitu\u00e9 \u00abBara Breizh\u00bb et plongez dans le quotidien des marins p\u00eacheurs bigoudens. Parcourez le bateau, rencontrez l\u2019\u00e9quipage.<\/p>\n<p data-start=\"358\" data-end=\"571\">D\u00e9couvrez ensuite le nouveau parcours \u00abTout est bon dans le poisson<strong data-start=\"404\" data-end=\"440\">\u00bb<\/strong>, une exp\u00e9rience qui met en avant les savoir-faire, les innovations \u00e9coresponsables et l\u2019utilisation compl\u00e8te du poisson.<\/p>\n<p data-start=\"358\" data-end=\"571\">Visitez \u00e9galement la cri\u00e9e du Guilvinec et d\u00e9couvrez les ench\u00e8res en directe.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765551698568{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;background-color: #F3F3F300 !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401539622{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.henaffandco.fr\/\">Henaff &amp; Co<\/a><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401645691{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\">Situ\u00e9 \u00e0 Pouldreuzic (30 minutes de notre h\u00f4tel), d\u00e9couvrez la boutique et le mus\u00e9e retra\u00e7ant toute l&rsquo;histoire de cette petite boite bleue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-start=\"82\" data-end=\"418\">Le p\u00e2t\u00e9 H\u00e9naff est une sp\u00e9cialit\u00e9 bretonne embl\u00e9matique, pr\u00e9par\u00e9e depuis 1907 \u00e0 Pouldreuzic selon un savoir-faire familial.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/canned-food.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-4623\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/canned-food-300x300.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765554911487{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401532382{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Les Biscuiteries<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401739111{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"mb-0! leading-tight\"><a href=\"https:\/\/www.biscuiterie-garrec.fr\/\">Biscuiterie du Moustoir &#8211; Fran\u00e7ois Garrec<\/a> : Situ\u00e9e \u00e0 B\u00e9nodet, on peut y observer la fabrication traditionnelle, avec visites guid\u00e9es et d\u00e9gustations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"mb-0! leading-tight\"><a href=\"https:\/\/www.biscuiteriedequimper.com\/\">Biscuiterie de Quimper<\/a> : Atelier artisanal en plein c\u0153ur de Quimper (Locmaria) o\u00f9 l\u2019on peut voir la fabrication des cr\u00eapes dentelle, kouign amann et autres biscuits bretons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"mb-0! leading-tight\"><a href=\"https:\/\/www.biscuiteriedebenodet.com\/\">Biscuiterie de B\u00e9nodet<\/a> : Biscuiterie artisanale \u00e0 B\u00e9nodet avec visite et d\u00e9gustations de sp\u00e9cialit\u00e9s bretonnes comme palets, galettes et sabl\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.biscuiteriedepontlabbe.com\/\">Biscuiterie de Pont l&rsquo;Abb\u00e9<\/a> : Boutique artisanale situ\u00e9e \u00e0 quelques minutes de la Villa[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/moon-cake.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4624 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/moon-cake-300x300.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/4&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765554907243{border-top-width: 20px !important;border-right-width: 20px !important;border-bottom-width: 20px !important;border-left-width: 20px !important;border-left-style: solid !important;border-right-style: solid !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-style: solid !important;border-color: #F3F3F3 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401543911{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;padding-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/falls.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4629\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/falls-300x300.png\" alt=\"\" width=\"35\" height=\"35\" \/><\/a>Les Cidreries<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766401617810{margin-top: 40px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 40px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"font_8 wixui-rich-text__text\"><a href=\"https:\/\/www.cidre-kerne.bzh\/\">Kern\u00e9,<\/a> la plus ancienne cidrerie artisanale du Finist\u00e8re, se situe \u00e0 seulement 30 minutes de la Villa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.kinkiz-terroir.bzh\/\">Manoir du Kinkiz<\/a>, est une cidrerie artisanale situ\u00e9e \u00e0 Quimper, fond\u00e9e sur un savoir\u2011faire familial.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cidre-bretagne.com\/\">Les Vergers de Kermao<\/a>, sont une cidrerie familiale depuis 1991 situ\u00e9e \u00e0 Gouesnac\u2019h, entre Quimper et B\u00e9nodet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/maisondeperguet.com\/\">Maison de Perguet,<\/a> situ\u00e9e \u00e0 Fouesnant, c&rsquo;est un savoir-faire traditionnel n\u00e9 d\u2019un h\u00e9ritage familial.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1479826596591{border-top-width: 5px !important;border-right-width: 5px !important;border-bottom-width: 5px !important;border-left-width: 5px !important;border-left-color: #ffffff !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #ffffff !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #ffffff !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #ffffff !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1473843487455{background-color: #ffffff !important;}\u00a0\u00bb]<a  href=\"https:\/\/www.hoteldubac.fr\/en\/the-bistrot-du-bac\/\"   title=\"Le Bistrot du Bac\"   target=\"\"  style=\"width:auto; height:200px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/restaurant-bistrot-du-bac-sainte-marine-scaled.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"imageRoll\" style=\" background-position: center center; background-color:rgba(0,0,0,0.4);\"><\/div>\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1756\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bouton_plus.svg\" alt=\"bouton_plus\" \/><\/span><\/div><\/a>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1767092414460{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.hoteldubac.fr\/en\/the-bistrot-du-bac\/\"><span style=\"color: #5a5d5e\">LE BISTROT DU BAC<\/span><\/a><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1473843477391{background-color: #dce0e0 !important;}\u00a0\u00bb]<a  href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/gift-vouchers\/\"   title=\"Gift vouchers & Stays Ideas\"   target=\"\"  style=\"width:auto; height:200px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Villa-Tri-Men-3-scaled.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"imageRoll\" style=\" background-position: center center; background-color:rgba(0,0,0,0.4);\"><\/div>\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1756\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bouton_plus.svg\" alt=\"bouton_plus\" \/><\/span><\/div><\/a>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1767092441788{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/gift-vouchers\/\"><span style=\"color: #5a5d5e\">GIFT IDEAS<\/span><\/a><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1473843512463{background-color: #b1b7b8 !important;}\u00a0\u00bb]<a  href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/the-restaurant\/\"   title=\"Les Trois Rochers\"   target=\"\"  style=\"width:auto; height:200px; background-image:url(https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/0013_Villa_Tri_Men-13-scaled.jpg); background-position: center center;\" class=\"KVC_composant_imageROll\" >\t<div class=\"imageRoll\" style=\" background-position: center center; background-color:rgba(0,0,0,0.4);\"><\/div>\t<div class=\"zoneTexte\"><span style=\"text-align:center; vertical-align:middle;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1756\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/bouton_plus.svg\" alt=\"bouton_plus\" \/><\/span><\/div><\/a>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766586780185{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><a href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/the-restaurant\/\"><span style=\"color: #5a5d5e\">LES TROIS ROCHERS<\/span><\/a><span style=\"color: #a91e22\"><a href=\"https:\/\/guide.michelin.com\/fr\/fr\/bretagne\/combrit\/restaurant\/les-trois-rochers\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3270\" src=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Etoile_Michelin-3.svg-1-e1766583337833-300x254.png\" alt=\"\" width=\"23\" height=\"19\" srcset=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Etoile_Michelin-3.svg-1-e1766583337833-300x254.png 300w, https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Etoile_Michelin-3.svg-1-e1766583337833-768x651.png 768w, https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/12\/Etoile_Michelin-3.svg-1-e1766583337833.png 940w\" sizes=\"auto, (max-width: 23px) 100vw, 23px\" \/><\/a><\/span><\/h3>\n<h3><\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_class=\u00a0\u00bbtexte-center\u00a0\u00bb][vc_column css_animation=\u00a0\u00bbfadeInDown\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766573396855{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: contain !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1765380122143{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwrap-resp-1000&Prime;] Les incontournables de la r\u00e9gion &nbsp; Nos conseils pour votre s\u00e9jour &nbsp; Pour pr\u00e9parer sereinement votre venue, prenez le temps de d\u00e9couvrir sur cette page le terroir et les richesses de votre future destination.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1766393055215{margin-top: 30px !important;margin-bottom: 50px [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3140","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Our favorites - Trimen (EN)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our favorites - Trimen (EN)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Trimen (EN)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T14:25:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/accueil_hotel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/\",\"name\":\"Our favorites - Trimen (EN)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/fish-300x300.png\",\"datePublished\":\"2025-11-21T15:23:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T14:25:17+00:00\",\"description\":\"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/fish-300x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/fish-300x300.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/our-favorites\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our favorites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Trimen (EN)\",\"description\":\"FOUR-STAR HOTEL AND RESTAURANT, ON THE WATERFRONT IN SAINTE-MARINE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trimen.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our favorites - Trimen (EN)","description":"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Our favorites - Trimen (EN)","og_description":"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...","og_url":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/","og_site_name":"Trimen (EN)","article_modified_time":"2026-03-06T14:25:17+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/09\/accueil_hotel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/","url":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/","name":"Our favorites - Trimen (EN)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fish-300x300.png","datePublished":"2025-11-21T15:23:05+00:00","dateModified":"2026-03-06T14:25:17+00:00","description":"France Halotis, Les vaches de Lesnevey, Mairno\u00eb, Ateliers des saveurs, Terre de p\u00eache, Les jardins de Trelen, Makurazaki France Katsuobushi, Ty Tropik...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fish-300x300.png","contentUrl":"https:\/\/www.trimen.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/fish-300x300.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/our-favorites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our favorites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/","name":"Trimen (EN)","description":"FOUR-STAR HOTEL AND RESTAURANT, ON THE WATERFRONT IN SAINTE-MARINE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3140"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3365,"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3140\/revisions\/3365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trimen.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}